Le Chant Du Derviche Poète

Je suis le coucou solitaire
qui chante à midi
dans le jardin de tulipes
ceint de hauts murs blancs!

Rien ne bouge à l'horizon d'Anatolie,
si ce n'est mes ailes
agitées par la brise de Mai!

Ô Seigneur, Toi, le Bienfaiteur des coucous,
permets à la foule joyeuse de tes houris
de venir célébrer le sage
dont les humains éludent les questions
et qui reste toujours seul en son coin,
abrité des rayons meurtriers du soleil
par un auvent de palmes!

Ô Maître des anges,
Toi qui épargnes l'affliction
aux hommes vils
et qui accables de mille maux
les âmes supérieures,
Toi, dont les desseins sont impénétrables,
permets que des jeunes filles
viennent à moi,
jouent avec moi,
et me fassent l'oeillade amoureuse,
et je t'en rendrai mille grâces,
avant de te rejoindre
au paradis des sages!
Ô ma Bien-Aimée,
riche comme la vallée du Nil,
ouvre tes ailes somptueuses de paon
à mes mains,
et laisse-moi pénétrer dans ta chair
que mille sources de Brousse
abreuvent de leurs eaux murmurantes!

Moi qui connais la vanité
des possessions de ce monde,
j'ai renoncé à être aimé de toi
et ne désire plus
qu'entourer de mon bras droit
ta taille onduleuse
comme un rameau de saule
et caresser ta croupe vaste
comme l'empire du Grand Moghol!

Ô Nour al-Hada de mes viscères,
ô toi dont le nom signifie
la Lumière de la Route,
laisse-moi me baigner dans ta lumière,
comme en un ultime sursaut
du léopard de ton désir,
comme en un dernier assaut
du singe de ta concupiscence!

Ô Zahra, fleur de mon jardin,
sois la rose du salut,
la passion du pampre
et l'étang aux cygnes
qui trompettent vers les nues d'été!


Ô Schagarrat al-Dorr,
chaîne de perles,
deviens le chemin tracé de perles
non perforées,
et pavé de ciel,
où me mirer comme un sultan
de retour de campagne triomphale!

Ô Toi, qui as autant de noms,
que la rose a des pétales,
et tous plus embaumants
les uns que les autres,
sois l'enfant bien-aimée
de mon coeur de derviche,
abandonné sur le bord de la route,
sois la gloire de ma vie,
l'ichnogramme de ma paix
et mon titre principal
à la gratitude d'Allah!

LE COEUR DU DERVICHE

RECUEIL INEDIT