Le Serment de Volupté

Ô la plus pure des Turques
et la plus sainte des Persanes,
tu es plus resplendissante que l'étoile de Canope,
plus belle que Vénus
et plus brillante que Sirius!


Ta face luit comme un jour sur l'Euphrate,
et comme une nuit sur Ispahan!
Tu es une fusée dans le troisième ciel,
celui de la lune,
et une comète dans le quatrième ciel,
celui du soleil!


Tu es plus bienfaisante que Espendarmad,
et plus fertile que la Terre
qu'elle protège!


Ta croupe est le paradis terrestre
arrosé par l'eau de la source Ardouizour
et embrasé par le feu de midi!


Elle est le puissant château de Balk
et le massif d'Elbourz
dont la cime hante Téhéran
de sa neige rafraîchissante!


De Konya est son père,
de Tabriz sa mère,
c'est pourquoi est-elle
la plus magnifique des croupes de femme,
celle dont le miel est plus pur
que le miel de Canaan
et plus doux que le miel d'Attique!


Et tu fumes le Kalyan,
ce narghilé persan,
comme une chabanou d'Iran
sur son trône d'or,
devant le jet d'eau du harem!


Par la lumière créatrice de Septembre,
et par la brise nourricière de la fin d'été,
je jure de ne plus répandre ma semence
qu'entre ton anus sacré
et ta sainte vulve
pareille à Cybèle
montée sur son lion de feu!

RUELLES DE STAMBOUL

RECUEIL INEDIT. SEPTEMBRE 2004