Au Pays des Sirènes

Je chante une contrée
où les jeunes femmes,
ainsi que des hirondelles
parlant à travers leurs plumes,
appellent les hommes
à leur devoir d’amour,
charmées par le serpent de la sagesse
et inspirées par la voix,
à la fois stentorienne
et pleine de ferveur royale,
du divin Ulysse
qui est toujours le bienvenu
au pays des Sirènes
et est accueilli avec une insigne faveur
par la divine Calypso
en son palais atlantéen
aux puissantes colonnes égyptiennes
et où le seigneur d’Ithaque
passe des moments inoubliables
et chargés d’un indescriptible nonchaloir,
mais laissant la porte ouverte
au vif regret
de son épouse bien-aimée
et de ses sujets
fidèles à son souvenir!


Puisse le soleil terrible d’Asie
laisser intact aux aèdes de l’Hellade
le pouvoir de chanter
l’ingénieux Ulysse
ainsi qu’aux marins
qui, à sa suite,
parcourent les mers des antipodes,
leurs ailes d’albatros
grandes ouvertes,
au-dessus de l’onde
du grand Océan azuré!

SIAM I

RECUEIL INEDIT. THAILANDE NOVEMBRE 2006