Le Brahmane et la Fille de Radja
Ô fille adorée, perle de mes yeux,
cette fine luisance tienne,
de quelles fleurs de citronnier
est-elle la belle enfant?
Oui, cette suave splendeur tienne,
de quelle essence de rose
et de quel bassin d’aromates
est-elle née?
Comme je voudrais sentir
dans mes narines de conquérant des Cieux
l’odeur de l’oreiller de plumes
où tu poses ta tête
au clair de lune de Mai!
Comme je voudrais baiser
le coussin de satin
où tes fesses laissent leurs empreintes
quand tu te poses langoureusement
sur le lit qui est le lieu
des rêveries de ton âme
et du repos de ton esprit
égaré dans la contemplation
de mon visage d’archange-poète!
Que Vishnou t’accorde Sa protection
et que Lakshmi illumine
chaque jour de ta jeunesse,
ô Hindoue de mon cœur,
ô Bengalie née du limon de la Yamuna
sur les bords de qui
les lavandières au teint chocolat
frottent le linge des princesses
de sang royal
qui recherchent mon amour
de chevalier ménestrel
et d’auteur de légendes mystiques
et de romans mystiques
où toujours un Ksatriya
ou un brahmane
est l’esclave d’une princesse savante!
LE BRAHMANE ET LA FILLE DE RADJA
RECUEIL INEDIT. DU 28 AVRIL AU 4 MAI 2007