À Une Dame Illustre
Madame,
tant grande est la passion
que je nourris pour votre insigne beauté
que je ne sais comment tenir la mer,
cette mer agitée par les houles
que vous soulevez sur votre passage
auprès de ma personne
et je ne sais même pas
comment protéger
la frêle nef de ma vie
et comment la conduire
à un port sûr,
situé sur le pays côtier!
C’est que jamais auparavant,
je n’ai eu à affronter
une telle mer
et des vagues et des vents
d’une telle intensité
et je suis un pilote si malhabile
et si inexpérimenté
que je crois que bientôt je chavirerai
et que je m’écraserai
contre quelque infrangible rocher!
Or, il n’est qu’une seule façon
de parer au danger
que votre âme fière
fait peser sur mon esprit agonisant!
Oui, cela consiste à prêter serment
par écrit et rédigé en lettres propres
que les Dieux scelleront en or!
Par ce document précieux,
je jurerai que je serai
à jamais
votre maître et seigneur!
Ô illustrissime dame
qui êtes à plusieurs titres
l’honneur de votre sexe
et l’ornement de la nature humaine,
veuillez considérer cette ode
comme un aveu de mon état d’esprit
porté aux extrémités
commandées par le désir
le plus sauvage,
car le plus désincarné
et, en même temps, à la désespérance
la plus gratuite,
car la plus désintéressée:
celle qui tire son intensité,
non d’un caprice
mais d’une volonté ferme
et inextinguible!
YEUX DE PAGODE
RECUEIL INEDIT. DU 1ER AU 10 JUILLET 2007