Ode à Bibi-Khanoum

Ô Aimée des Anges,
ta croupe est magnificente
comme la madrasa qui t’est dédiée
à Samarcande, ville de plaisir
et cité de félicité,
sillonnée de larges avenues de peupliers
et de parcs à la végétation folle,
à l’image de ta chevelure
d’un vert sombre
tirant sur la couleur de l’ébène!


Quoique tu aies toujours vécu
dans la sécurité, le bien-être
et le luxe,
curieusement la richesse,
cette mère de tous les vices,
n’a pas amolli ta chair
dont la fermeté frise la dureté,
chose que je vérifie
à chaque fois que je caresse ton sein
puissant comme le poing
d’un guerrier tadjik!


Or, tu es toi-même
de cette antique race chinoise
des Hans
et si le luxe n’a pas entamé
la vigueur de ton corps
de femme de Tamerlan,
il n’a pas non plus atteint
la volonté qui gît dans ton cerveau,
cette volonté inexpugnable
comme l’était naguère Samarcande,
la capitale de Tamerlan,
ville où, comme partout en Orient
et en Afrique,
les fesses des femmes
sont les plus belles du monde!

LE DIVAN D'OR

RECUEIL INEDIT. DU 30 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2007