Hymne à Chirin

Les boucles sombres
de ton opulente chevelure de Persane
m’ont égaré
en faisant de moi un pécheur!


Cependant, c’est toi qui me guides
sur le chemin des astres de la connaissance
et à chaque fois que je m’approche de toi,
c’est un nouveau cercle qui se creuse
dans le tambour de la guerre
que je livre, malgré moi,
contre l’humanité entière,
afin de rester conscient
de ma double appartenance au ciel
et à la terre!


Oui, ce sont tes cheveux noirs
et ton bassin enchanté
qui ont fait de moi un renégat
qui aura renié la foi de ses ancêtres
afin d’embrasser ton âme,
ô Persane, ma mécréante, mon infidèle,
ma musulmane, ma houri,
mon Paradis!


Comment as-tu pu,
ô charmante jouvencelle,
oui, comment es-tu parvenue
à allumer un tel feu en moi,
un feu avec lequel
je voudrais faire fondre
la neige d’Elbourz
où est née cette fraîcheur
dont tu enveloppes mon coeur
et que tu verses dans ma gorge
martelée par la douleur
venant de mon amour pour toi
qui es l’héroïne de ma vie,
ma Chirin Bien-Aimée
pour qui je suis
un nouveau Khosroès!

LE DIVAN D'OR

RECUEIL INEDIT. DU 30 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2007