Le Temple-Montagne
Si je voulais évoquer la radicale beauté
et la poignante splendeur de ta hanche,
si bonne qu’elle m’arrache à l’inaction
et à l’indifférence envers les humains,
oui, je la comparerais volontiers
au temple-montagne
qui se trouve au centre
du royaume des Khmers
et, partant, du centre de l’univers,
à condition toutefois
que par centre de l’univers
on entende l’ombilic de la femme aimée!
Or, malgré l’opposition forcenée
des puristes et des conservateurs de tout crin,
j’ose comparer ta croupe
à Angkor Vat,
cette cathédrale Vishnouite
qui représente l’apogée
de l’architecture khmère
et de l’art du bas-relief
du monde entier!
Mais, non content d’élever
cette montagne cosmique
de ton corps
qui est le pilier,
la colonne de ma pensée,
oui, non content d’élever
ton bassin bien-aimé
à la dignité d’un monument hindouiste,
je le compare aussi au Bayon,
ce sanctuaire bouddhiste
couronné d’une tour d’or
et entouré de quatre-vingt
autres tours
sur lesquelles est sculpté
le visage cher à mon coeur
du boddhisattva Avalokitéçvara!
Rien d’étonnant
à ce que ce sanctuaire,
aussi magnifique que ta croupe,
abrite la statue colossale
du Bouddharaja ou Bouddha-Roi!
Cependant, si je pouvais établir
une correspondance absolue
entre ta croupe et un monument grandiose,
ce serait entre elle
et le Prambanan de Java,
immense ensemble de 156 temples
entourant si sanctuaires plus importants,
à leur tour dominés
par un sanctuaire de Shiva!
Et, si c’était par une musique
que je voudrais traduire
le mouvement magique
de tes fesses enchantées,
ce serait par la musique royale
des antiques cours de l’Est de Java,
fidèles au Shivaïsme,
ou par la musique du Bali,
seule île de l’Indonésie
à n’avoir pas abandonné
sa foi en Shiva
qui est la foi ancestrale
de tous les Indonésiens!
VEHICULE DE DIAMANT
EDITIONS ENCRES VIVES. COLLECTION LIEU. JANVIER 2008