La Gloire de l’Islam
Hier, dans l’après-midi,
j’ai vu l’ombre de ta croupe
projetée dans un bassin d’argent!
Et je me suis enivré de lait,
car ta hanche était plus blanche
que l’argent candide de ce bassin,
plus blanche que le lait
d’une jeune mère
ou que les fleurs de l’amandier,
plus blanche, en tout cas,
que les cygnes les plus blancs
ou que les draps de lit immaculés
dans lesquels, plus tard dans la soirée,
nous avons dormi,
enlacés par la taille,
et les lèvres collées sur les lèvres!
C’est que ta croupe,
que le zéphyr fait onduler
comme un rameau de bégonia,
est si considérable et si fastueuse
qu’elle grise mon coeur
et remplit d’extase mon âme
qu’elle transporte dans les Sept-Îles
du Paradis terrestre,
où des jeunes femmes,
belles comme des astres,
portent sur leurs têtes,
dans des bassins d’or,
des dattes, des figues, fraîches,
des raisins, des ananas, des bananes,
et des tranches de mangue et de pastèque
qu’elles offrent aux passants
et où les arbres énormes
sont chargés de pierreries
et les chants des merles
fusent de toute part,
en un éternel printemps!
Cependant, la lumière du jour
ne peut contenir en son sein
les rayons vermeils
qu’émet ta bouche
qui est la matrie du baiser
et le berceau de la volupté!
En effet, comment le soleil
le plus radieux
pourrait-il rivaliser
avec le trône de ton corps,
fait d’un seul rubis
et se mirant dans le bassin d’eau
de ton palais,
d’où le Roi ton père
règne sur les oiseaux!
Ô princesse aimée,
universellement convoitée,
tu es plus droite
qu’une canne à sucre
et plus suave que ce gâteau
de miel et de haschich
que les Arabes appellent madjoun!
Ta croupe, belle
entre toutes les croupes,
efface de ma mémoire
toutes les beautés de Turquie
et éclipse tous les chefs-d’oeuvre
de l’art érotique hindou!
Or, à toi seule,
tu résumes toute la gloire
de l’Islam
que le peuple arabe
a conquis haut la main
et qui demeure
largement inconnue!
À cet égard, un sage indien
disait:
«Un arbre a été abattu
dans la forêt!
Personne n’en entendit le bruit!
Mais l’arbre a été bel et bien
abattu!»
Il en va de même
de la gloire arabo-persane
qui, bien que presque ignorée
des contrées du Septentrion,
a bel et bien existé,
et comment!
CIELS EN FEU
RECUEIL INEDIT. DU 5 AU 10 MARS 2008