La Belle aux yeux de Caroube

Ta croupe superbe,
pareille à un cul de poularde,
jaillit de ta taille
comme le jet solitaire et beau
d’une fontaine jaillissante
ou ainsi qu’une très haute cime
s’élançant de la masse de l’Himalaya
vers le firmament étoilé
ou ainsi qu’une ode de Hafiz
montant vers les cieux,
portée par les luths, les guitares
et les flûtes,
ou ainsi qu’une mutinerie de marins
contre l’amiral des âmes
ou qu’une rébellion de province ottomane
ou qu’un vaisseau de pirates
voguant au large de Malacca!


Oui, ton derrière ressemble à un bateau ivre
qui descend la Russie
vers le Bosphore
et d’où naissent des rires et des chansons
qu’on entend dans la fraîcheur de la nuit de Mai,
à mille lieues à la ronde!


Quant à bouche,
elle évoque une double datte rouge,
de ces dattes féeriques
comme les doigts fins
des princesses de jadis
et auxquelles seuls goûtent
les chevaliers!


Ah! Je ne voudrais me nourrir
que du ciel de tes prunelles,
noires comme des caroubes de Chypre
et de tes sourcils également noirs
et qui m’accablent de leurs flèches!


Vois, à quels excès me porte
mon amour pour toi
et pour tes joues,
pareilles aux jasmins de Chiraz!


N’es-tu pas celle
qui est fine
au-delà de toute description?


N’es-tu pas le chaton de cornaline gravée,
où je lis les oracles
d’une après-midi languissante
de Juin?


Or, si je te livre mon âme,
c’est que tu es mon égale
pour l’intelligence et la bonté!


Car aucun don n’est possible
entre amants inégaux!

LA DAME DE MARBRE

RECUEIL INEDIT. DU 22 AU 29 AVRIL 2008