Les Noces d’une Princesse et d’un Sultan
Hier, par une magnifique matinée de Mai,
tu t’es baignée au hammam
dans diverses eaux de senteur!
Tu commenças avec de l’eau de rose,
puis tu passas à l’eau de saule odorant,
tu continuas avec l’eau
aromatisée aux figues grecques,
ensuite avec l’eau
parfumée au musc indien!
Et tu finis par te baigner
dans une merveilleuse
eau de fleurs d’oranger!
Après avoir, aux alentours de midi,
admiré ta croupe nue,
pareille à une toute ronde nue vernale,
traînée par quatre cavales
toutes blanches,
ou à la fontaine miraculeuse
où se mirent les prophètes
fondateurs de religions,
je t’ai laissée te reposer
pendant une heure
sur un lit d’ivoire et d’ébène!
Plus tard, je t’ai fait faire,
six fois,
le tour de la salle somptueuse
où je me tiens d’habitude
et dont les miroirs innombrables
multipliaient ton image,
à chaque fois vêtue d’une robe
ou d’une tunique différentes!
Ce fut d’abord une robe de brocart
brochée d’or,
puis une tunique de satin bleu
qui te faisait paraître
comme une princesse perse
du temps des mages pyrolâtres!
Ensuite, je t’ai fait vêtir
d’une robe de soie couleur abricot,
puis d’une longue robe grenat
dans laquelle tu scintillais
ainsi qu’une belle étoile,
et, par la suite, d’une tunique jaune citron
en précieux tissu de Mossoul!
Enfin, je t’ai fait revêtir
une chemise verte
avec des broderies
figurant des animaux ivres
et cette chemise évoquait
l’étendard du Prophète!
Avec quelle indicible grâce
tu allais et venais dans cette salle,
ainsi qu’un oiseau pâmé
ou qu’un rameau d’oranger!
Après t’avoir admirée ainsi
tout au long de cette belle après-midi
de printemps,
je t’ai déshabillée
et conduite à la chambre nuptiale,
exactement comme dans une noce arabe!
Or, tu m’as espéré
dans la chambre de la pénétration
jusqu’à minuit,
heure où tous mes invités
s’en allèrent dans leur voie!
Et j’ai fini par jouir
de ton corps qui embaumait
le raisin d’Août
et de ta chevelure châtaine,
arrosée de perles!
Je me suis donc comporté en tout
avec toi comme un Sultan
qui serait ton légitime époux!
PORT DE LUNE
RECUEIL INEDIT. DU30AVRIL AU 8 MAI 2008