Le Couple Immortel


Précisément, parce que je suis
un cerf sauvage
qui veut rester au sein de la Nature,
je rêve à toi,
ô belle brunette aimée!


Or, je propose que tous les deux
buvions du nectar de fleurs de thym,
afin de nous rendre immortels
et cheminer de la sorte tout légers
vers les Terres Pures de Panglai,
le paradis des taoïstes
où il fait bon vivre,
en buvant de l’eau de neige
et en assistant à des festins
accompagnés de ballets
de danseuses sensuelles!


Ainsi, nous nous arrêterons en chemin
devant un pin odorant,
sous le feuillage duquel
nous nous assoupirons
et verrons en rêve
l’Impératrice de Chine
vêtue d’une robe pourpre
et ajustée à la taille
par une ceinture d’or!


Et alors, nous nous envolerons
sur les ailes du zéphyr
et nous arriverons avant la nuit
à Panglai, où nous nous abriterons
dans une cabane de bambou
et nous dormirons côte à côte,
dans des draps de feuilles de palmier,
jusqu’à l’aube!


Et nous nous aimerons
dans la douceur
pendant trente jours et nuits,
sans nullement nous lasser!


Puis, à partir du trente-unième jour,
nous marcherons enlacés,
sous le ciel bleu de Mai,
jusqu’à la fin des temps!


Or, nous ne procréerons guère,
puisque nous serons devenus immortels!


PORT DE LUNE

RECUEIL INEDIT. DU30AVRIL AU 8 MAI 2008