À la plus Belle des Biches

Ô charmante épousée d’un cerf,
tu es née de l’inspiration céleste
de quelque sage du vieux monde!


Car ton âme est le miroir fidèle
de la pureté de Guan Yin,
Notre Dame de la Chine
trônant dans le Temple des Nuages Blancs,
à Pékin, capitale des eaux lumineuses
du Nord,
où, bienheureuses, flottent
les villes-fleurs de prunier!


Or, cette déesse, Mère de la Grande Ourse,
est assise sur un trône de lotus
et sa beauté proverbiale
est, cependant, inférieure
à sa compassion illimitée!


C’est pour cela,
qu’à l’instar de la grande poésie,
tu es en harmonie
avec les cycles de la nature
et avec le Ciel dans sa virginale totalité!


Tu es mon jour et ma nuit,
mon crépuscule du matin
et mon crépuscule du soir,
mon été et mon hiver,
mon printemps et mon automne!


Tu es ce qui, en moi,
demeure ténébreux comme du plomb
et ce qui est devenu lumineux
comme le cristal de roche!


Tu procèdes du mystère le plus profond
du Tao!
Voilà pourquoi, mon oeuvre lyrique,
centrée sur ta personne,
fait peur aux esprits mal préparés
à affronter la vérité nue!


Et, de même que la grande musique,
selon les mystiques de la montagne,
on l’écoute, mais on ne l’entend pas,
de même, toi, on te contemple
plus qu’on ne te voit,
et, quand on te regarde,
on ne se rend pas compte de ta beauté!


Or, ta beauté remplit
le Ciel et la Terre
et tous les instants de l’homme,
le passé comme le futur,
le présent comme l’avenir de l’OEcumène!


De toi vient toute beauté!
Et donc, tu es plus belle
que la beauté elle-même,
si toutefois celle-ci pouvait s’incarner!

LAMPES DE JADE

RECUEIL INEDIT. DU 09 AU 18 MAI 2008