Ode à la Nouvelle Aurore
Quand j’embrasse du regard
les champs fauves d’Attique,
je songe, ô divine Nymphe,
oui, je songe à ta peau
dorée par le Chien de Juillet
qui rend à l’amour
sa couleur naturelle: l’or!
Que ne suis-je pas la sueur qui perle
sut ton front après un exercice gymnique,
quand tu rappelles Mégare,
l’épouse d’Hercule,
elle-même vaillante à la lutte
et à la course?
C’est que tu es une nouvelle Aurore
au virginal éclat
et une nouvelle Lune,
rivale de la Pleine Lune de Juillet!
Puissé-je devenir ton chevalier servant,
voire ton serviteur
ou ton esclave
et te porter sur mes épaules, par exemple!
Puissé-je devenir ton camérier
et étendre en hiver
une peau de tigresse
sur ton lit
et aussi une vaste dépouille de lion,
cependant que la nuit
tu t’envelopperas d’une paon de faon!
Mais en été, si tu dors à la belle étoile,
craignant les ardeurs du Chien,
je pourrais planter un pampre
auprès de ta couche
et de la sorte tu seras entourée
de grappes de raisin de Corinthe,
le raisin noble,
celui qui est destiné
à la table du Roy!
Quand je me promène
dans les jardins,
je compare volontiers
les fleurs que j’y vois
à ton si aimable corps!
Les roses gorgées de soleil
me font penser à ta hanche de bronze
et les anémones à tes joues,
avec cette différence près
que les anémones ne durent
qu’un jour,
alors que tes joues durent et durent!
Les lys, eux, me font rêver
à tes seins de neige
et les jacinthes bleues
à ta sombre chevelure,
d’un noir aux reflets bleuâtres!
Quand en été tu m’apparais en rêve,
tu es entourée de plusieurs dizaines
de filles de l’Océan,
oui, un cortège de soixante Océanides
d’un âge tendre
te suit et t’entoure!
Oui, dans mes songes estivaux,
les Grâces d’Orchomène
elles-mêmes,
en bonnes filles de Dionysos l’Extravagant,
sont tes servantes!
Ô jouvencelle pleine de grâce,
je suis, en esprit tout au moins,
oui, je suis avec toi
partout où ta course t’emporte,
partout où je vois tes cheveux
danser au son du zéphyr,
partout où ta tendre nuque
fulgure comme une comète
au milieu de tes cheveux
écartés par le vent!
OARISTYS D'HIRONDELLES
RECUEIL INEDIT. DU 16 AU 23 JUILLET 2008