La Fleur des Fleurs

Ô ma Bien-Aimée,
dans ta cruauté,
qui est très grande,
tu m’as abandonné en un lieu
où je ne peux te voir!


Or, la souffrance dont tu m’affliges
est un délice pour moi!
Car je te vois en esprit
dans tous les lieux
où le destin peut m’emporter,
dans le golfe Pagasétique
aussi bien que dans celui d’Eubée,
dans le golfe de Corinthe
comme dans le Saronique,
dans les villes, grandes et moins grandes,
comme dans les bourgades
et les villages!


Et je ne suis en mesure de reconnaître
ton opulent pubis
dans les platanaies de l’Olympe
comme dans les oliveraies du Péloponnèse,
dans les vigneraies d’Attique
comme dans les palmeraies de Crète,
dans les roselières de l’Élide
comme dans les pinèdes du mont Pentélique
ou dans les figueraies d’Andros!


Et j’essaie de deviner
la majesté de ta croupe,
onctueuse comme le beurre,
en regardant les fesses
des filles de ta nation,
qu’elles soient campagnardes
ou citadines,
chambrières ou seigneuresses,
vilaines ou comtesses!


Et voilà comment je me console
de ton éloignement dans l’espace,
ô toi qui es le plus beau
de mes soucis
et la fleur des fleurs!

LA VOLIERE DE L'INFINI

RECUEIL INEDIT. DU 25 AU 1ER SEPTEMBRE 2008