L’Offrande de Diamants


Ô bayadère rose
comme les grains de la grenade
et aux yeux longs
comme des poissons
et soulignés de khôl,
ma semence est un torrent de montagne
qui prend sa source
dans ma jeunesse
la plus lointaine
et qui dévale sur la vallée basse
de ton pelvis
plus beau qu’une urne toute en or !


Quand je tiens dans mes mains
ta taille plus fine
qu’une boucle d’oreille,
je me crois une nouvelle incarnation
de Vishnou-Apollon,
oui, je me crois le successeur de Krishna,
le dieu au teint bleu !


Et je m’imagine alors
posséder à travers ton étonnante beauté
Radha en personne,
mais la Radha de l’ère nouvelle,
l’ère de la neuvième incarnation
de Hari Vishnou
don l’amante portera désormais
ton nom bien-aimé,
ô ma Chandra adorée,
ma danseuse sacrée,
ma bayadère pour la danse
et le chant de qui
je donnerais mille pièces d’or
et mon pauvre coeur
asservi à ton superbe corps
et à ton esprit
plus extraordinaire qu’un vin de Bohême
qui donne l’ivresse
comme une offrande de diamants !


D'EAU ET DE FEU

RECUEIL INEDIT. DU 25 NOVEMBRE AU 2 DECEMBRE 2008