À la Plus Tendre des Reines

Ô ma truie de lait
à la chair si tendre,
que ta croupe est ineffablement belle!


En effet, elle est si superbe
qu'on dirait des nues
entre deux soleils
ou des faisans pris par des aigles de Crète
ou des jardins de roses à Chiraz
ou des myrtes dans l'Alhambra,
à Grenade l'embaumée,
ou des champs de lavande en Provence
ou des amandaies en fleurs en Attique
ou des lacs de coquelicots
sur les pentes du mont Pentélique
ou un balcon d'Athènes
paré de pots de violettes
ou du baume de Syrie
dans un flacon d'albâtre
ou des barques blanches
dans le port de Marathon
ou, enfin, des perles
dans un océan indigo!


Je sais, pourtant, mon enfant,
que tu es indomptable
comme un incendie dans une pinède
et je connais, pour y avoir goûté,
ta férocité de tigresse,
si tendre,, cependant, pour les siens!


Si tu es terrible,
sois aimable,
oui, sois à la fois
hautaine et douce,
bonne et mauvaise!


Oui, laisse les mauvaises façons
au vestiaire de nos préjugés,
montre-toi brillante
et, en même temps, innocente!


Et que ta naïveté
coule comme une rivière
du soleil du Sud libérateur!


Non, ce n'est pas en vain
que les Hindous vénèrent Kali,
cette Déesse qui est une lionne
pour ses ennemis, les démons,
mais qui est si aimante pour ses enfants,
les hommes et les femmes bien nés!


Sois toi-même ingénue comme Parvati,
maternelle comme Uma,
révoltée par l'injustice
comme Kali
et féroce comme Durga!


Va, vis dans la liberté,
pleine comme la lune
en sa quinzième nuit!

LA REPUBLIQUE DES OISEAUX

RECUEIL INEDIT. 10 AOUT 2006