À Celle pour qui Soupire l’Orient
Louanges au Seigneur des êtres !
Car il a façonné pour toi
un corps plus ferme qu’un astre
et plus craquant et plus chaud
qu’un pain frais éclos du four !
Et il a fait cadeau
d’une graisse de bon aloi
à ta gorge et à ta hanche
qui font soupirer toute l’Égypte
et font gémir tout le désert d’Arabie,
et jusqu’à Médine,
et jusqu’à La Mecque,
où l’on ne parle que de toi
et de ta chair,
plus souple que le bambou
et plus abondante que les neiges du Caucase
et du Taurus !
Alhamdou Lilah ! Louanges à Allah !
Car, non content de t’avoir fait don
d’un corps excellent,
apte à tous les jeux de la volupté,
oui, non content de t’avoir accordé
une insigne beauté,
il t’a aussi doté d’une âme
de tourterelle palpitante
ou de colombe roucoulante
ou de perdrix à la poitrine blanche
ou, enfin, de paonne bleue et rouge
voyageant sur une petite nue blanche
qui sillonne l’azur d’été !
Et tu me donnas ton âme
en m’abandonnant ton corps
avec tout son nonchaloir, son aise
et sa quiétude qui m’ont fait atteindre
l’étape de la béatitude,
apanage des prédestinés !
Et, sous le vaste eucalyptus
de notre loisir,
toi de jouer sur ton luth de Bagdad
les mélodies du règne d’Haroun-al Rachid,
composées par le célèbre musicien Ishak
et plus ineffables
ou plus inouïes
qu’une danse de gazelles
au clair de lune !
Or, dans tes bras,
ô plus belle qu’Astarte,
oui, dans tes bras j’ai connu l’opulence
et la jouissance,
loin de la parcimonie et de la privation
propres à l’Europe !
DEUX GRAINS DE MUSC
RECUEIL INEDIT. DU 07 AU 14 JUIN 2009