La Rose Délectable

Ô plus fraîche que tous les jardins de Chiraz,
viens au hammam avec moi !
Les nards brûleront
et leurs vapeurs empliront
la salle de marbre
incrustée de diamants et de turquoises !


Et alors, penché sur ta gorge pure
animée par ton coeur,
je chanterai mon amour
pour la sémillante, la délectable Rose
qui n’est autre que toi,
ô unique, ô incomparable beauté !


Et, de même que la splendeur
de la pleine lune de Juillet
ne saurait être comparée
au scintillement des astres
ou à l’éclat des comètes,
de même toi, tu ne saurais être comparée
aux houris du paradis
qui n’ont ni les perfections de ton corps,
ni l’attrait de ton esprit !


Non, je n’ai pas reçu
mon éducation sentimentale
de quelque maître à penser,
mais de l’amour elle-même
qui m’a enseigné les bonnes manières
consistant à ne jamais nous détourner
de l’objet de notre amour,
pourvu que cet objet soit aimable,
c’est-à-dire qu’il ait été choisi
par notre coeur
en toute lucidité
et en connaissance de cause !


Les Arabes ne disent-ils pas
qu’un objet qu’on perd,
jamais on ne le retrouve ?


Or, l’amour m’a prodigué des trésors
que je te réserve,
ô félicité de mon coeur,
venue sur le tard !


Et sache, ô âme de mon âme,
que toujours je te dirai
des choses exquises
sur ta céleste amitié
et que je t’aimerai aussi longtemps
que de la nacre
naîtront des perles
et que les cigales annonceront
par leurs égrillardes chansons
la maturité des raisins
et la venue du Chien de l’été !

LA BANNIERE ECARLATE

RECUEIL INEDIT. DU 25 JUIN AU 03 JUILLET 2009