Ode à la plus Belle des Achéennes
Ô plus divine que Diane
et plus belle qu'Aphrodite,
à ta vue les hommes libres se prosternent
et t'adressent des prières
longtemps méditées dans la paix
des jardins publics,
cependant que les femmes
te marquent des respects
dus à une Déesse!
Dès que ton nom est prononcé,
les sénateurs se lèvent
de leur siège
et, après une minute de silence,
se mettent à applaudir
à tes noms et titres
dignes de la dévotion
la plus sincère
et de la contrition la plus passionnée,
la plus généreuse!
Et des processions de jeunes filles
de se former spontanément
sur la voie conduisant d'Ephèse
au temple d'Artémis,
en avant desquelles marchent
les porteuses d'objets sacrés,
de corbeilles, de torches et d'encens,
suivies de chiens de chasse
et de juments alezanes,
attributs de guerre
et, en même temps, symboles de paix,
car ils fondent l'ordre
au milieu duquel prennent leur essor
la volupté et la tranquillité
nécessaires au luxe
accordé avec mesure
et vécu comme une gratuité
et comme une liberté
contribuant fortement
au lever du soleil de la pensée
des savants et des poètes!
Car il n'est de pensée humaine
qui ne prenne sa source
dans le calme du contentement
et dans le luxe des édifices
de la gloire!
LE SCARABEE DE CRISTAL
RECUEIL INEDIT. FIN DECEMBRE 2006