La Mecque


Ta face parfaitement ovale est
la Mecque de mon âme
et de mon coeur
et ta noire et brillante chevelure
en est la pierre noire de la Kaaba,
lieu de pèlerinage,
anciennement pour les païens,
et présentement, pour tous ceux
qui croient en Allah
et en son Prophète !


Et ta joue soyeuse,
exempte de toute impureté de peau,
oui, ta joue est ma Médine !
Que le Seigneur la préserve
de tout mal
et qu’Il retarde son inévitable déclin !


Ta bouche que les colombes baisent
est pour moi
la trois fois sainte
cité de Jérusalem !


Viens, que je respire le parfum
de musc indien
de ta gorge plantureuse !
Comme je plains les hommes austères
dont les vêtements ne sont imprégnés
d’aucun parfum,
d’aucun arôme,
pas plus que leur âme inexistante
ou sans consistance,
incohérente et pauvre !


Ô ma Bien-Aimée,
moi qui ne courbe pas le front
devant les grands de ce monde,
pas plus que devant les redoutables
génies des Enfers,
j’incline profondément ma tête
sous le joug de ton amour !


Car tu es un joyau sans prix
qui, dans le ciel, ferait les délices
des déesses et des dieux !


Et tu es cet oranger embaumé
dont l’ombre étend pour moi,
à même la terre,
un tapis de prière
où me reposer de mes travaux,
lorsque mon coeur est désemparé
ou chagriné !


Car la seule joie que je goûte,
c’est de songer à ta beauté,
plus grande
que la beauté des hourias immortelles !


Puissent les allées d’Ispahan,
par l’ombrage qu’elles offrent,
me consoler de l’irrémédiable perte
que demeure à ce jour
ma douloureuse séparation
d’avec toi !


LE CHEMIN DE TAMARIS

RECUEIL INEDIT. DU 28 SEPTEMBRE AU 04 OCTOBRE 2009