La Bague d’Améthyste

Comme l’Attique est fertile
en fleurs multicolores et parfumées,
telles que roses et jasmins,
violettes et narcisses,
anémones et coquelicots
et oeillets rouges et iris de Florence !


Comme l’Attique est fertile
en fruits savoureux,
tels qu’olives et amandes,
raisins, figues et dattes
et oranges douces
et oranges amères et mandarines !


Elle est en plus riche
en troupeaux de brebis
et une brise salubre
souffle au printemps
sur les arbres embaumés !


Pourtant, vivre en Attique
séparé de toi,
cela équivaut à errer
dans les steppes russes
sous un soleil de plomb
ou à hanter , ainsi qu’un esprit,
la Norvège du Nord
envahie par la neige
ou à escalader les Alpes
battues par le vent
ou à grelotter sur quelque rocher
du Caucase,
teint par le sang d’un Titan !


Mais, si tu étais près de moi,
ô ma maîtresse magique,
oui, si tu étais avec moi,
je pourrais escalader sans crainte
l’Himalaya
ou gouverner un navire
en m’aventurant dans les anses étroites
du cap Malée
ou dans le détroit de Messine
ou en passant près de Stromboli
au terrible volcan !


Ah ! Quelle serait ma joie
si je vivais avec toi en Attique,
le pays du bonheur,
la terre de la félicité,
la contrée du loisir et de la paix,
voire de la langoureuse oisiveté !


Comme je suis jaloux
de l’anneau que tu portes au doigt,
l’anneau au chaton d’améthyste,
dont jamais tu ne te sépares
et qui est fait pour toi,
comme moi je suis fait pour toi !


Ah ! Si par quelque enchantement
de Circé, la fille du Soleil,
je pouvais me métamorphoser
en ton anneau !
Quels plaisirs chargés de lubricité
seraient alors les miens !


Sans doute, me garderais-tu
à ton doigt,
même au bain
où tu serais toute nue :
quel serait alors le spectacle luxurieux
qui s’offrirait à mes yeux
dilatés comme des yeux de crevette !


Et quelle serait ma volupté
si, avec moi à ton doigt,
tu te caressais les seins
ou les fesses !


Car, même sous la forme
d’une bague d’améthyste,
je conserverais entières
mes qualités d’amant actif !


Terrible, en somme, est la séparation
que tu m’imposes,
plus terrible même
que le séjour de Prométhée
dans le Caucase
où un aigle s’attaquait
au foie immortel
de ce Titan
qui souffrait ainsi de la plus horrible
des douleurs !

LA CAVALIERE DE FEU

RECUEIL INEDIT. DU 20 AU 26 OCTOBRE 2009