Face Brillante

Ta hanche épouse les contours
de la baie de Marathon
qui brille à travers toute l'Europe,
de par la victoire de la République d'Athènes
sur l'armée royale perse!
Et, de même que Marathon
brille comme un phare,
de même toi, tu es la première
d'entre toutes les jeunes femmes et les jeunes filles
dont les faces brillantes
guident notre cheminement,
à nous autres hommes libres,
épris des femmes libres
à la prestance de cyprès,
et amoureux du coeur de celles-ci!


Or, tu brilles non seulement
par ton corps,
mais aussi par ton esprit,
à la fois d'Athénienne et d'hétaïre!


Oui, comme Aspasie, la compagne de Périclès,
qui était le plus grand des Athéniens,
tu es non seulement une reine de la nuit,
mais tu règnes aussi pendant le jour!
Tu es une fameuse cavalière,
sans être une guerrière,
et tu es cavalière à la fois
et Sainte et Muse!


Tu es l'Aphrodite du commun des mortels
et tu es l'Aphrodite des artistes
et l'Uranie des mystiques!


Tu existes au-delà de la peine,
au-delà du quotidien!


Et, vivant pour le plaisir,
tu vis pour la liberté!

L'AME-FONTAINE

RECUEIL INEDIT. DU 04 AU 11 JANVIER 2010