La Liane d'Or

Ta hanche délicieusement ronde
ressemble étonnamment au parasol blanc,
orné de fleurs d'amour,
de la Reine qui nous protège,
une Reine puissante à la fois
et courtoise,
si puissante et si courtoise
qu'elle ferait pâlir d'envie
la douce Parvati elle-même!


Mais ta croupe évoque aussi
par sa grande finesse
l'insigne royal du monarque
régnant sur le continent du bois de rose
et qui est un soleil
dessiné avec des couleurs éclatantes,
jaunes et rouges!


Ton bassin béni
n'est pas sans rappeler les nuages bienfaisants
de la mousson d'été
qui versent sur notre terre
les bienfaits des Dieux!


Or, par la splendeur de ta face,
tu es l'égale du ciel
et par la volupté de ton bassin,
l'égale du monde des anguilles!


Oui, tu es en tout points semblable
à Lakshmi, la Déesse de la Beauté
qui apparaît aux Dieux
assise sur un lotus,
son trône!


Tu es âgée de dix-sept ans à peine,
et déjà on chante tes louanges
en te comparant, comme moi,
aux Déesses du panthéon asiatique
tant tu séduis par ton sourire
avec art dispensé,
quoique sans arrière pensée,
et par ton corps
dont les formes évoquent
les pirogues du Chao Praya
et les barges royales de Bangkok!


Et, ce qui le plus significatif,
c'est qu'entre toi et les autres belles femmes,
il n'est point de rivalité,
juste une émulation pleine de naïveté,
comme entre les mariniers
des régates sur le Chao Praya!


Ô toi qui es semblable à une liane d'or,
aima-moi pour ce que je suis,
un prince ermite!

CANNE A SUCRE ET MIEL

RECUEIL INEDIT. DU 24 JANVIER AU 02 FEVRIER 2010