L'Esclave de la Gazelle

J'ai abandonné ma maison,
ma caste et mon honneur
et je suis devenu esclave à tes pieds,
ô plus lumineuse que les nuages de l'aurore
et les sphères célestes,
et supérieure aux Dieux!


Car ma maison,
c'est le chemin qui mène à la pleine lune,
oui, le chemin au bout duquel
se lève le soleil
et se couchent les étoiles,
ô toi à qui mènent tous les chemins
et qui demeures dans toutes les maisons
dont tu es le foyer et l'âme!


Or, comment expliquer
la douceur de ton langage,
plus suave que celui du coucou
et des paradisiers durant les nuits de Bali?


Sans doute, ta mère à ta naissance
a-t-elle oint tes lèvres
de miel de roses
et les a-t-elle mouillées
de jus d'ananas!


Voilà pourquoi, ton regard est plus doux
que le regard de la gazelle,
lorsque elle câline son faon
ou que celui de l'agnelle nouveau-née
et qui tète sa jeune maman!


Ô toi qui m'a appris à discourir
et à chanter,
merci!


Que la roue de la fortune
tourne désormais selon tes désirs,
que les démons s'écartent de ta voie
et que jamais plus tu ne t'égares!


Puisses-tu toujours joindre tes mains
en saluant tes congénères,
car joindre les mains en parlant,
c'est rendre hommage à Vishnou
le Sauveur!

LE BASSIN DU BONHEUR

RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 25 FEVRIER 2010