Le Sel de l'Amour

Ô Bien-Aimée,
plus nourrissante que le miel et le lait,
que les fruits et le vin,
je n'ai pas besoin de boire et de manger
quand tu es là,
puisque je me nourris de ton âme
et je m'abreuve de ton sang
que je sens bouillir sous ta peau,
lorsque je te serre dans mes bras!


Et, lorsque je suis malade de ton absence,
tu es meilleure pour moi
que tous les remèdes:
il suffit que l'on prononce ton nom
devant moi,
pour qu'aussitôt je sois réconforté!


Chacun de nos rendez-vous est
une amulette pour moi!
Il me suffit de te voir
pour que je sois rendu à la santé!


Lorsque tu me regardes,
mon corps rajeunit
et lorsque tu me parles,
je deviens fort!


Et le vent-et-vient ininterrompu
des messages que nous échangeons
est le fil qui me relie à la vie!
Oui, seule la ceinture des rêves
dont tu es la protagoniste
me maintient en vie!


Car c'est par l'échange de nos rêves
que nous communiquons,
ô plus exquise que la brise
qui souffle sur l'île d'Eubée
au printemps,
et plus merveilleuse que la terre attique
en Avril!


Voilà pourquoi je me hâte vers toi
comme un blanc coursier
qui galope sur le champ de bataille,
sous le coup de fouet de son cavalier,
ou comme un taureau noir
qui court vers son fourrage!


Ah! Comme ton amour pour moi
se répand dans mon sang,
comme le sel dans l'eau!


Ah! Comme je réponds à ton amour
par ma propre amour
qui s'allume dans ma poitrine,
comme le feu dans une cargaison de coton!

LA LICORNE DE L’AMOUR

EDITIONS ASSOCIATIVES CLAPAS. FEVRIER 2001