L'Amour de la Beauté Suprême

Ô plus radieuse que le soleil de Rhodes,
plus majestueuse que les aigles royaux
de l'Ida crétois,
plus haute que l'Olympe,
plus douce qu'Olympie,
plus glorieuse que Sparte,
plus fertile que la Messénie,
plus riche que l'Achaïe
et plus riante que Lesbos,
salut!


Car tu es si noble et si avenante,
si amène et si fleurie,
que mon coeur
ne peut
que te saluer!

Et certes, ta beauté ne peut pas
être reconnue par les vilains,
car, pour être comprise,
elle réclame un esprit trop élevé!


Dans tes chastes yeux,
resplendit une lumière si douce
qu'elle semble contenir
les plaisirs les plus suaves!


C'est que tes yeux témoignent
d'une âme si subtile,
que, comparée à elle,
toute autre âme paraît vile!


Or, le moment est venu de m'écrier,
à la suite de Guido Cavalcanti,
bouleversé par la présence de sa dame:
"Quelle splendeur inouïe
est donc celle-ci!"


Tant grande est ta valeur,
que je tremble quand j'aperçois tes mollets
ou ta nuque plus tendre que la soie!


Et il y a une telle lumière
dans tes prunelles saintement châtaines,
que la seule vue de ton visage
porte à mon coeur un plaisir inédit,
jamais ressenti auparavant
et allume dans mon âme
des flammes de joie!


Va, ma chanson
va implorer ma Bien-Aimée
de daigner tourner vers mon humble figure
les marrons d'Inde de ses yeux!


Et, si elle m'octroie cette faveur,
élève-toi dans les airs
et jusqu'au soleil,
comme le cantique d'un poète
épris de la suprême beauté!

LA GRANDE VENANTE

RECUEIL INEDIT. DU 21 AU 27 MAI 2010