Une Amour Secrète et Inavouée

Au-dessus de la cime la plus élevée
de la Sierra Nevada,
culminant à plus de
trois mille mètres de hauteur,
s'est levée une étoile solitaire,
pure, limpide, claire et brillante
comme aucune autre étoile
dans le ciel immense de Grenade!


Et cette extraordinaire étoile,
c'est toi, ô Zorahayda,
fleur de toute beauté
par l'opulence de tes seins,
par la plasticité de ta croupe,
par la splendeur de jais de ta chevelure
ornée de perles d'une blancheur éclatante
et par la flamme de tes prunelles
couleur de braise!


Notre rencontre fut aussi inespérée
qu'est pour le muletier espagnol
qui chemine à travers les plaines
arides et monotones de la Mancha,
l'arrivée dans les vallées heureuses et vertes
de l'Andalousie,
dont la bannière est blanche et verte,
signifiant par là la pureté de ce paradis
et sa fertilité de jardin de Gethsémani
et de verger d'Allah!


C'est que notre amour inespérée est
à l'image de l'Espagne,
où désert et jardins voisinent:
après les tribulations dans le désert,
viennent les plaisirs
dont on se délecte dans les jardins
qui évoquent les oasis d'Afrique et d'Asie,
ces contrées lointaines
dont les peuples guerriers
plantèrent en pleine Europe
une plante exotique
qui devait un jour devenir l'Andalousie!


Ô fille qui, quoique faite pour briller,
t'effaces devant des dames moins belles que toi,
mais agressives et tyranniques,
sache que ta réserve et ta timidité
ajoutent à ton mystère
d'enfant de Grenade,
de cette Grenade riche en amours
secrètes et inavouées
dans tes patios invisibles,
ombragés d'orangers et de citronniers
et où chante l'eau d'une fontaine d'albâtre
entourée de massifs de roses
et d'herbes aromatiques,
cependant que tout autour
sont suspendues des cages d'or et d'argent
où chantent des rossignols
aux crépuscules du soir et du matin!


Comme une file de blanches colombes,
perchées sur une haute tour de l'Alhambra
et qui semblent contempler
la Véga de Grenade,
les jeunes femmes de jadis
regardaient à travers les fenêtres
les hommes passer dans la rue,
dans l'espoir de connaître l'amour
avec un inconnu,
chevalier de préférence
ou simple hidalgo!


Or, telle est l'amour que je t'offris:
secrète et inavouée,
à l'image des amours de jadis, à Grenade!

GRENADE

RECUEIL INEDIT. DU 11 AU 17 AOUT 2010