Coeur de Reine

Ô plus pure que les nues de l'hiver tropical,
Shiva lui-même renonça au croissant,
afin d'en former ton visage,
le dieu de l'amour
t'abandonna son arc de canne à sucre,
afin d'en former l'arc superbe de tes fesses,
et le dieu de la guerre
renonça à son fer de lance,
afin d'en faire tes yeux
couleur de feu!


Les paons ayant reconnu en eux-mêmes
que tu leur es bien supérieure
par les pierreries que tu portes sur la gorge,
se cachent dans les fourrés,
et les cygnes, ne pouvant soutenir
la comparaison avec toi,
se dérobent aux regards des hommes,
en se cachant dans les étangs,
parmi les nymphéas!


Tu es un joyau d'or pur sans mélange,
une perle rose sans défaut,
fille d'une huître perlière extraordinaire,
et une émeraude qui ne vient pas
d'une mine au dédale de galeries souterraines,
mais que j'ai trouvée sur mon chemin!


Oui, tu un pur musc de gazelle,
tu es la canne à sucre
et le miel de ma vie!


Et de toute ta personne
se dégage une harmonie
qui ne naît pas des cordes d'une guitare,
mais qui est le pur produit
de ton coeur de Reine hindoue!


Lorsque tu chantes,
tous les rossignols se taisent,
honteux de leur voix indigente!


Et, lorsque que tu parles,
le perroquet vert se pose silencieusement
sur tes mains,
les prenant pour des nénuphars!

L'EMERAUDE SANS OMBRES

RECUEIL INEDIT.DU 22 AU 29 SEPTEMBRE 2010