Hymne à Lakshmi

Tous les jours,
à l'heure où se lève l'étoile du matin,
j'apporte de l'huile de sésame,
du lait bouillant de vache
et des jasmins d'Arabie
à l'autel de Lakshmi,
la déesse de la bonne chance
et de la beauté!


Car je ne la connais que trop!
Elle est capricieuse, imprévisible,
capable de se laisser séduire
par un rival qui feint la passion
ou de se laisser gagner
par un somptueux présent!


Comme Aphrodite,
Lakshmi, ma déesse,
a jailli de l'écume de l'océan,
à cette différence près
que déjà, lorsqu'elle est apparue
pour la première fois sur la terre ferme,
elle était couverte de diamants,
de saphirs, d'émeraudes,
de rubis et de topazes,
entremêlés de perles blanches ou roses!


En plus, elle avait les cheveux noirs
qui flottaient sur les épaules rondes
et sa peau avait une teinte
proche de la couleur de l'or pâle!


Et, comme elle sortait de la mer,
les éléphants célestes
soulevèrent des vagues,
afin de la laver!


Afin de bien se représenter
ce qu'est vraiment Lakshmi,
il faut imaginer une belle
femme souriante,
comme Vénus,
et tenant dans sa main gauche
une fleur de lotus
et de la main droite
bénissant la foule!


Et certes, elle aime Vishnou le Sauveur,
son mari,
mais, comme Râdhâ la Pastourelle,
elle est folle de Krishna,
le Pastoureau du Bengale!


Or, au Diwali,
le Nouvel An hindou,
j'allume de petites lampes à huile,
afin d'attirer la déesse!
Car, selon le dicton indien:
"Si tu oublies Lakshmi,
elle aussi,
elle va t'oublier!


Non, je ne plaisante pas
avec la bonne chance:
toute ma vie dépend d'elle!


Quand je vois une jeune fille s'éloigner,
avec ce léger balancement des hanches,
qui est toute la grâce de la femme,
je songe à ma déesse,
et je pleure!


Et Lakshmi de flotter sur un nénuphar,
comme une petite barque qui se balance
près du rivage où,
par temps calme,
se brisent les vaguelettes!

TEMPETE DE DESIR

RECUEIL INEDIT.DU 1ER AU 07 DECEMBRE 2010