La Compagne de Regret
Comme l'écho répond au son,
tu répondais à mon regard
posé sur tes hanches,
en te balançant de façon
encore plus provocante,
oui, en roulant tes fesses avec excès
sous le beau pantalon de moire,
comme une courtisane annamite!
Or, ton art de te balancer,
de te présenter toute nue
en vue de la pénétration,
de dessiner tes sourcils
et ton talent de chanter
agréablement,
voire de tourner les vers,
étaient tels
qu'ils n'eussent pas fait honte
à la sagesse d'un Montaigne,
au violon d'un Vivaldi,
au clavecin d'un Scarlatti,
ou, enfin,
à la guitare d'un Boccherini!
Tu étais plus fine que Ho-Yeou,
jeune femme fameuse en Chine
pour sa distinction
et plus respectueuse de l'amant
que Mong-Kouang,
célèbre à cause du respect
qu'elle nourrissait
à l'égard de son mari!
Vois-tu, toute ma vie
j'ai recherché l'arôme de la joliesse,
le parfum de la plus grande beauté,
de la plus extrême
comme de la plus moyenne
ou de la plus convenue!
Oui, j'ai aimé la beauté
sous toutes ses couleurs,
dans toutes ses nuances, ses demi-teintes
et même dans sa nature frêle,
voire mortelle,
comme dans son amoralité
apparente!
Or, depuis notre séparation,
de compagne de plaisir,
tu es devenue compagne de regret!
Pourtant, j'ai confiance
en la divinité du bonheur!
Car je sais que,
comme dans les contes chinois,
la fée revient toujours
sur terre,
et la perle finit toujours
par être rendue à son possesseur,
et le jade blanc à son maître!
Et la branche de saule légendaire
ne reste brisée
que pendant un bref moment!
CHEVAUCHER LES NUAGES
RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 25 DECEMBRE 2010