L'Impératrice de Chine

Tu es resplendissante
comme le soleil de midi dans le Ciel
ou comme le phénix
dont les plumes brillent
de clarté lunaire,
et tu es pure comme l'azur!


Tu chantes et tu danses
comme l'Esprit même de la Musique
et de ton gosier naissent
des musiques téméraires
et de belles paroles,
plus belles que les paroles
des déesses du Japon
ou de Siddhârta Bouddha en personne!


Et tu te sers de mots
qui louent les braves et les généreux
et qui font l'éloge des fleurs,
des arbres et des rivières,
ainsi que des grands seigneurs
et des grandes dames,
sans oublier les héros et les héroïnes
du temps passé!


Ce n'est pas en vain
que ta renommée s'est répandue
à travers toute l'Asie,
car tu es un modèle
pour tous les peuples de ce continent!


C'est que tu es un génie de l'air,
plein de bonté
et riche en trésors de compassion
et de belle amitié!


Et tu t'incarnes en des femmes
aux corps précieux et chargés de valeur
et qui sont autant de bannières de liberté!


Semblable à une déesse,
tu es assise sur ton trône
en faisant face au Sud,
ainsi qu'une Impératrice de Chine!

HACHES D'OR

RECUEIL INEDIT. DU 29 MARS AU 08 AVRIL 2011