Sous l'Ombrelle de Soie

Ah! Comme je suis heureux
de vivre sous le même ciel que toi
qui es une Reine et une Impératrice
et la plus extraordinaire
des jeunes femmes de Chine,
celle dont la croupe est la plus ronde,
dont les yeux sont les plus noirs
et les plus bridés
et dont l'esprit est le plus large,
tout en étant le plus féminin!


Ah! Comme j'admire ta croupe,
plus incurvée que le Croissant
ou qu'un arc bandé
ou qu'un toit de pagode!


Oui, comme je t'admire
lorsque tu es assise
sous le parasol de soie
à rayures d'or,
entourée des banderoles impériales
et des haches d'or plantées en terre,
et qui sont les insignes de la royauté!


Vraiment, te contempler,
c'est contempler du haut d'un sommet
l'océan Pacifique
et c'est regarder une déesse,
à travers un cristal de roche!


Mais, si je chante tes louanges,
c'est que tu es la plus désintéressée
d'entre les femmes égoïstes,
car tu ne songes
qu'à te faire pénétrer,
qu'à te faire aimer,
qu'à rêver aux îles du Sud,
tout en aspirant la fumée
de ta grande pipe d'opium!

HACHES D'OR

RECUEIL INEDIT. DU 29 MARS AU 08 AVRIL 2011