L'Âme-Pagode


Non, je ne suis pas comme ce roi
qui, au pied de la montagne Wou-Chan,
vit en rêve une femme adorable
qui se disait "la Dame du Wou-Chan"
et qui en fait n'était
qu'une nuée matinale!


Or moi, je suis un amant
dont la maîtresse possède une croupe
qu'il peut toucher avec ses mains,
caresser avec ses paumes,
pétrir avec ses doigts
ou égratigner avec ses ongles!


Oui, mon amante à moi est
une de ces demoiselles
qui se promènent avec un gracieux petit-chien,
tout en roulant leurs fesses rondes!


Oui, elle est une de ces comédiennes
qui se dandinent sur la scène,
en jouant le rôle d'une Dame de la Cour
qui tient au-dessus de sa tête
une ombrelle rose,
tout en recevant l'accolade d'un courtisan,
cependant que tout son visage rit
et que ses prunelles clignotent!


Oui, elle est une de ces jouvencelles
qui s'égayent dans les jardins de Kyôto,
en riant à gorge déployée,
en plaisantant
et en se livrant à mille jeux!


Car mon amour ne s'adresse point
à une nue matinale,
mais à une femme aux courbes opulentes,
aux grands yeux en amande
et au coeur d'une dragonne de Chine!


Et son âme est une pagode
où j'apporte mes humbles offrandes
et où je brûle de l'encens
dont la senteur me suggère
l'odeur de son regard musqué!


L'AME-PAGODE

RECUEIL INEDIT. DU 20 AU 30 AVRIL 2011