À la plus Artiste des Geishas
Quand je te vois marcher
en balançant fortement ta croupe,
tu me parais un oiseau encagé
qui regagne l'air libre,
oui, il me semble qu'après un moment d'arrêt,
tu rentres en possession de tes membres
et tu te réappropries le mouvement de tes hanches!
Ainsi, tu me séduis
et, après m'avoir traverser
je ne sais combien de villages
et je ne sais combien de montagnes,
tu me transportes dans l'Éther,
ce lac surnaturel de l'Être
dont l'onde infiniment douce
tant me plaît!
Et je plonge dans cette eau cristalline
et je m'y métamorphose en une carpe d'or
qui remue sa queue, agite ses nageoires
et d'ébat avec aisance
dans l'eau bénie des déesses!
De la sorte, attiré par ta hanche en mouvement,
je finis par connaître une béatitude sans limite
dans ce lac où se reflète
le pays de la paix sereine
et où se trouve le port d'Asazuma,
célèbre pour ses courtisanes
dont tu es,
ô la plus poudrée,
la plus maquillée
et la plus artiste des geishas au grand coeur,
aux yeux fortement bridés,
aux sourcils peints savamment
et aux seins blancs qui s'offrent aux caresses
aimablement et finement,
en accord avec l'art de vivre nippon
et avec une liberté toute shintoïste,
cependant que les fleurs de cerisier
viennent joncher le sol sans bruit
et qu'on rêve de goûter
aux fruits de l'été!
Et je finis par devenir le dieu-dragon de l'Éther
et par m'unir à Amaterasu,
la Déesse-Soleil!
PRUNIERS SAUVAGES
RECUEIL INEDIT. DU 1ER AU 08 MAI 2011