La Femme-Comète
Ô femme-comète de la pensée,
ta croupe est plus blanche
que la neige amoncelée sur le mont Fuji
par un hiver qui s'attarde encore,
en plein mois de Mai!
Mais la chaleur qui vient de ta hanche
est pareille à la chaleur que l'on éprouve
en tendant les mains
vers un brasier ardent!
Or, la vision bouleversante
de ton derrière nu
agit sur mes cellules nerveuses
comme l'Illumination
sur l'homme qui a atteint
l'état de Bouddha
ou comme le son de la cloche
qui appelle les moines à la prière
ou à l'instar du fouet
dont se servent les Maîtres de Zen
pour se tenir éveillés
pendant leurs méditations!
En effet, tes fesses si fermes et si saillantes
fouettent mon imagination,
lorsque je compose des hymnes sacrés,
et me font jouir,
lorsque je rêve!
Oui, tes fesses si symétriques agissent sur mon âme
comme le ruissellement des eaux
par une nuit d'été
ou comme les fleurs de sa parure
agissent sur l'esprit d'une fraîche jouvencelle
ou comme l'éclat de la pleine lune de Septembre
agite les sens d'un poète
ou comme le vent qui souffle dans les pins
par un mois d'Octobre
impressionne un solitaire
ou comme les nues et les mers
forment le désir du navigateur
ou, enfin, comme la contemplation des fleurs
de prunier et de cerisier
marque l'âme du peuple japonais!
Or, on dit qu'au monastère Dôjô-ji
une jeune femme dont les avances
avaient été repoussées par un moine,
s'est métamorphosée en un serpent monstrueux,
pour se venger de lui!
Cependant, si j'étais à la place de ce moine,
je ferais de mon coeur
la seconde patrie de la jeune femme
et de mon sexe un remède
à sa trop exclusive passion!
Et je ferais du monastère en question
une pagode où seraient célébrées
les grâces des femmes
malheureuses en amour!
PRUNIERS SAUVAGES
RECUEIL INEDIT. DU 1ER AU 08 MAI 2011