L'Irréprochable Dame

Bien qu'enviée par une majorité de dames,
à cause de ta hanche large, mais symétrique,
bien rebondie en arrière,
mais de façon élégante,
sans rien d'excessif ou de grotesque,
oui, bien qu'enviée par les Blanches,
à cause de ta chevelure noire et parfumée,
et régulièrement brossée,
et de tes grands yeux en amande,
oui, bien que jalousée
par les dames à la peau ridée,
à cause de ton corps
plus souple que le corps d'un nouveau-né,
oui, malgré tant de motifs de rancune,
tu ne te sens la rivale d'aucune femme
et tu regardes avec sympathie
les plus belles d'entre les demoiselles
et les jeunes dames!


Obligée de vivre dans un quartier réservé
et d'occuper de la sorte
le plus bas échelon de la hiérarchie sociale,
tu es la mortelle la plus proche d'Amaterasu,
la Déesse-Soleil du Japon,
fameuse pour sa coquetterie!


Ton sein est frais comme l'eau d'un puits
et ton coeur est profond comme ta vulve,
comme la terre maternelle
et comme la vérité!


Et tu es généreuse en tout,
même lorsque tu te donnes à un inconnu,
en essayant de lui procurer
le plus de plaisir possible!


Jamais tu n'importunerais un amant
par caprice ou jalousie
et jamais tu ne troublerais l'âme d'un homme
par des avances intempestives
et indiscrètes!
Voilà pourquoi, n'agissant et ne parlant
qu'à propos,
tu es partout la bienvenue!


En conclusion, je dirais que personne
ne trouverait à redire à ta conduite
libérale à la fois et retenue!


Et comme le dit si bien Lao-Tseu
à propos de l'eau,
"ne rivalisant avec rien,
tu es irréprochable!"

HYMNE A GUAN YIN

RECUEIL INEDIT. DU 09 AU 17 MAI 2011