Vagues Sculpturales


À l'image de la terre,
du soleil, de la lune
et des autres corps célestes,
je ne vis point pour moi-même,
mais pour l'amour
qui pacifie le monde,
en lui apportant la liberté!


Et certes, je végète dans l'arrière-garde
de l'armée des lettrés de mon temps,
mai en réalité, je me bats
dans l'avant-garde,
puisque le saint taoïste,
quoique inactuel,
est toujours en avance sur son temps!


Cependant, je néglige mes intérêts,
pourtant ceux-ci sont préservés,
car plus l'homme et la femme
sont désintéressés,
mieux le destin leur assure le nécessaire!


Et je n'abuse pas de mon intelligence
et de la sorte je la conserve
et la renouvelle même!
Car plus qu'à l'intelligence,
il faut se fier à la voyance!


Et, plutôt que de regarder
les gratte-ciel et les usines,
bâtis grâce à l'esprit pratique des hommes,
je préfère contempler le ciel sans nuages
et la mer sans vagues
qui sont contenus dans le ventre
de ma Bien-Aimée,
et plus bas, dans son aine,
recouverte de son pubis!


Car je chéris le corps de ma Bien-Aimée,
avec ses hanches polies,
ses cuisses arrondies,
ses seins lactés et ses reins soyeux,
oui, je chéris le corps de ma Bien-Aimée
comme je chéris le monde
avec ses villes monumentales,
ses bourgades pittoresques,
ses plaines étales et ses montagnes élevées
et donc, je suis fait mieux que quiconque
pour vivre dans le monde!


Et je suis reconnaissant,
même aux malheurs
qui m'ont périodiquement frappé,
pour m'avoir fait sentir
que je possède une identité propre
et donc que j'existe!
Car comment une pierre insensible
pourrait-elle connaître le malheur?


Or, la beauté immense de ma Bien-Aimée
est un océan où j'exulte,
sous un ciel de saphir ou de lapis-lazuli
qui abolit tout mal,
en effaçant jusqu'au souvenir
de la peine passée
et en restaurant, après le chaos,
l'ordre!


Et comme des vagues sculpturales,
les hanches de ma Bien-Aimée
de se balancer avec une grâce sublime!


HYMNE A GUAN YIN

RECUEIL INEDIT. DU 09 AU 17 MAI 2011