À Celle qui est à l'Image de la Terre
Tu rayonnes d'or, d'argent ou de cobalt
et de toutes les pierres précieuses
et des produits de la mer,
tels que les perles et les coraux!
Pourtant, tu n'exhibes point tes qualités
sur la place publique!
Et tu t'imposes sans froncer les sourcils
ou élever la voix,
sans un oui ou un non péremptoires,
mais de façon naturelle, spontanément,
par la douceur ou même la mélancolie,
bref, sans affirmer ta volonté,
à l'image de la terre
qui est humble,
bien qu'elle soit la plus opulente des étoiles!
Tu ne te vantes point
d'être la plus belle d'entre les jeunes femmes
ou la plus chanceuse d'entre elles,
voilà pourquoi on reconnaît ta valeur
et tes mérites qui sont innombrables
comme les grains de sable
des plages du Pacifique!
Car on n'obtient la reconnaissance
qu'à condition qu'on ne se glorifie point!
Et tu ne connais pas d'exaltation,
lorsque tu vois défiler aux processions sacrées
les images de saints et des saintes,
voilà pourquoi tu seras Reine!
Et comme tu n'es la rivale d'aucune femme,
aucune femme ne peut rivaliser avec toi!
Moi qui te fais ces éloges,
qui suis-je donc?
Je suis un sage
qui ne rejette rien ni personne
et qui n'exclut pas de son champ d'étude
aucun être humain,
et, à plus forte raison, toi,
ô mon amoureuse!
L'AMANTE-MER
RECUEIL INEDIT. DU 18 AU 24 MAI 2011