La Montagne de Contemplation
Aujourd'hui, à deux heures de l'après-midi,
heure angélique de l'été de Pékin,
je me suis retiré sur la Montagne de Contemplation,
comme j'appelle ta croupe,
d'où on a une vue plongeante
sur le Palais Impérial,
et d'où l'on peut observer
toutes les murailles, tous les boulevards,
les allées, les ponts et les ruelles
des trois cités encloses
dans le Capitale impériale,
ainsi que la Ville extérieure aux remparts!
Et de ton fondement,
si propice à une longue retraite spirituelle
et à la méditation,
puisqu'il n'est relié au reste du monde
que par la partie la plus recourbée
de tes fesses,
oui, du sommet de la Montagne de Contemplation,
j'ai regardé dans la direction de l'Ouest,
où j'ai vu les Trois Mers,
qui sont en fait Trois Lacs,
le Lac du Sud, celui du Milieu
et le Lac du Nord
qui contient l'île où brille la Tour Blanche!
Puis, j'ai regardé vers le Nord,
où se trouvent la Tour du Tambour
que l'on ne bat qu'en cas de guerre
ou pour dénoncer une injustice,
et la Tour de la Cloche
qui ne sonne que pour le retour victorieux
des armées!
Puis, j'ai regardé vers le Sud,
où j'ai vu les plaines, les montagnes,
les vallées, et les rivières
qui font l'Empire du Milieu,
le Milieu étant le Tout,
à l'image du milieu de ton corps,
au-delà duquel il n'y a rien!
Enfin, j'ai regardé vers l'Est,
où j'ai vu le Dragon,
qui n'est autre que le Futur Fils du Ciel,
oui, j'ai vu le Dragon ouvrir ses ailes
et s'envoler au milieu des nues triomphales!
Et moi-même, au milieu des nues,
je suis monté vers le Soleil,
sur les ailes du Dragon Jaune!
Puissé-je dorénavant
me recueillir chaque jour
dans ton fondement
et avoir là-dedans
ces visions béatifiques
que je dois exclusivement
à notre commune volupté
et à ton amoureuse tendresse!
LE JARDIN DE GIROFLIERS
RECUEIL INEDIT. DU 25 MAI AU 03 JUIN 2011