L'Enseigne Brillante
Ô plus extraordinaire que le soleil rouge
dans le ciel bleu,
lorsque tu chevauches ta magnifique jument
à la robe couleur de nuit,
tu sembles une enseigne
flottant, fraîche et brillante,
dans une forêt de bannières, de lances
et d'épées scintillantes,
ondulant au-dessus des têtes
de millions de guerriers
et de dizaines de généraux
porteurs des destinées de l'empire!
Puisque, non seulement tu existes,
mais en plus, tu es pleine de valeur
et tu trembles de respect
devant l'Universel Bien,
le dragon chinois peut librement
parcourir les voies célestes
et voler tout le long de la Voie Lactée,
ainsi qu'un irrésistible conquérant!
Car tu es le Ciel promis au guerrier
et la guérison du malade
qui n'aspire qu'à s'unir à toi
qui es la promesse d'une vie
équitable et supérieure!
LE JADE BLANC
RECUEIL INEDIT. DU 07 AU 19 MARS 2011