Le Songe Nocturne
Ô ma petite demoiselle,
le son de votre voix,
quand vous me parlez en songe,
évoque le bruissement des frangipaniers
sous la brise arrivée
du fin fond du printemps annamite!
Or, je ne suis heureux
que quand je dors,
car ce n'est qu'alors
que vous m'apparaissez,
avec votre flottante tunique de soie mauve
épousant les formes épanouies
de votre corps respirant la jeunesse,
avec votre visage nacré aux traits délicats,
avec vos mains ivoirines
qui savent si bien me caresser
et avec votre délicieux petit popotin
arrondi sur votre siège
au velours de Pékin!
Ah! Comme vous êtes alors belle
et souple ainsi qu'une branche fleurie de pêcher,
cependant que vos prunelles sombres clignotent
et que vous souriez imperceptiblement,
presqu'intérieurement,
donnant ainsi un sens à ma vie!
Mais déjà le matin s'annonce
sur les toits de tuiles vernissées
des palais de Hué l'Impériale,
la "Merveilleuse Capitale"
des bardes d'Annam!
Et les cigales sont déjà là
qui lanceront pendant toute la journée
leurs mélopées stridentes,
cependant que les coucous
présideront aux litanies bouddhiques!
C'est l'heure où je me retrouve seul
dans ma couche et dans ma chambre vide,
loin de votre hanche
semblable à un étang fleuri de nénuphars
où étincelle au milieu
la carpe dorée de votre fondement!
Sans doute me rendrez-vous visite ce soir,
au moment où d'habitude
je m'abandonne aux délices du sommeil:
ma joie éclatera en cette circonstance
comme un jet d'eau
qui renaît au soleil de la nuit!
Et les courbes aquatiques du jet d'eau
évoqueront vos fesses polies
et toute votre beauté
qui tant parle à mon âme!
Et la poussière d'eau qui s'en échappera
formera le tissu de mon songe nocturne!
LA FLEUR DE JADE
RECUEIL INEDIT. DU 02 AU 09 JUILLET 2011