Le Rêve de l'Oreiller de Satin

Accompagné des psalmodies
de mes amies les cigales
qui chantent dans la forêt de bambous
proche de ma petite chaumière
perdue dans l'azur,
oui, accompagné des chansons
des cigales et des merles mandarins,
je fais reposer ma tête
sur un oreiller de satin rose
et je me vois en rêve
en train de me promener
le long des rives du fleuve Siang,
en compagnie d'une belle femme!


Or, cette femme a les prunelles sombres
comme une nuit sans lune,
et cependant étoilée de myriades de perles
blanches, roses et noires,
ainsi que de diamants rouges et blancs
et de topazes jaunes!


Ses petites mains, si délicates,
forment un pavillon d'ivoire
perdu dans une cocoteraie
aux arbres centenaires,
d'une hauteur de plus de cent mètres!


Et ses doigts, qui savent si bien caresser,
sont plus souples que les anguilles
et plus doux que la canne à sucre!


Les poissons gras de ses seins
sont plus blancs que la nacre
et frétillent dans l'onde
du lac de l'Ouest, à Hanoï!


Le bruit des battements de son coeur
est à la base de la musique
du vieil Annam,
musique fondée sur l'accord amoureux
entre luths et lyres!


Cette femme,
aperçue dans le rêve
de l'oreiller de satin rose,
est si belle que ses fesses,
lorsqu'elle balance sa croupe opulente,
valent de l'or:
elles pèsent chacune
sur la balance des maîtres esthètes
un lingot d'or, une barre d'argent,
mille boisseaux de riz,
cent vaches à lait, de pâture libre,
et dix maisons de ferme!


Pour rendre palpable
la beauté de cette jouvencelle
aux esprits curieux,
je la comparerais volontiers
à une récolte exceptionnelle de riz,
de quoi faire le bonheur
de dix millions de paysans
qui s'échinent dans les rizières
à moitié immergées!


Je comparerais aussi cette belle femme
à un convoi de mille éléphants blancs,
transportant des pierres précieuses
dont la valeur dépasserait
l'équivalent du Trésor
d'un empire où le soleil
ne se couche jamais!


Enfin, cette jeune fille est pareille
à un poème écrit par un ascète
qui chante en marchant dans la forêt!

LUMIERE DE JADE

RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 23 JUILLET 2011