Le Chant du Coucou Heureux
Je suis un coucou heureux
qui chante dans les jardins!
Comment ne serais-je pas
un coucou heureux,
puisque ma maîtresse est une cantatrice
d'entre les meilleures de notre temps
et qui ferait honneur à la guitare de Lou-i
et à la sagesse de Tse-Yun!
Oui, ma maîtresse se rend aux expositions de fleurs
dans un palanquin orange,
tendu de soie fleurie,
cependant que des soldats crient,
afin de dégager devant elle
la rue jonchée de pétales de roses!
Oui, non seulement le sort lui est favorable,
mais, en plus, elle mérite
toutes les faveurs de la destinée,
de par sa valeur personnelle
et sa beauté classique!
Ah! Comme j'aime à caresser
sa croupe de marbre poli,
plus douce au toucher
que le satin ou la mousseline!
Et comme son visage
semble de la même porcelaine
que le visage d'une statuette
de Déesse chinoise!
Et comme ses yeux,
fort bridés,
lancent un regard
de jeune corbeau
en liberté!
Il est impossible de rendre la beauté
de sa chevelure luisante et noire,
autrement que par la musique
d'une forêt balinaise,
au clair de lune!
Or, son corps semble un palais de perles,
un palais dont le plafond est soutenu
par des colonnes de lapis-lazuli,
à l'image du firmament étoilé!
Car sa tête, foyer de sa pensée
d'amante passionnée,
est à elle seule tout un Ciel!
Et dire qu'elle dessine ses sourcils
au crayon d'amour
et qu'elle peigne ses cheveux
selon les règles en usage au Vietnam,
uniquement pour moi,
et que, sans moi,
elle se mourrait!
Vraiment, je suis un coucou heureux
qui chante dans les jardins de roses!
LUMIERE DE JADE
RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 23 JUILLET 2011