Ode à la plus Belle des Femmes

Tu es un diamant pur
qu'aucun mineur n'arracha à la terre
et tu es une perle blanche
qu'aucun pêcheur de perles
n'arracha à la mer!


Ton teint humilie les paons
qui, de honte,
se cachent dans les forêts!
Et ta démarche,
tantôt sautillante,
tantôt ondoyante,
fait honte
et à la colombe immaculée
et au cygne blanc!


Et que dire de la partie de ton corps
qui est au-dessous de ta taille
et qui se balance comme la bergeronnette,
lorsque celle-ci se promène dans les jardins
du pays tamoul?


Shiva,
vaincu par ta beauté,
te céda le Croissant
qui ornait Sa Tête
et dont tu formas ton front!
Et Indra, le Roi des Dieux,
comme un vaincu,
a dû te céder Son Éclair
dont tu fis ta taille!


Quant à Lakshmi,
la Déesse de la Beauté,
Elle a dû te céder le Grand Lotus
sur lequel Elle s'asseyait,
lorsqu'elle recevait
les hommages des Dieux!


Et Rati,
la Nuit Superbe,
l'Épouse de Kâma,
le Cupidon hindou,
te céda Son Opulente Chevelure,
étoilée comme le firmament nocturne!


Le musc que tes cheveux embaument
ne vient point d'une gazelle,
mais il est le produit de ta propre chair!


Et les gazelles elles-mêmes
n'empruntent-t-elles pas
la douceur de leurs yeux
à ton regard,
plus suave que le regard
d'une gazelle blessée?


Ô belle dame au trône de lotus,
vois comme je viens à toi,
nu ainsi qu'un nouveau-né!
Prends soin de moi comme d'un fils,
abrite ma faiblesse,
soutiens mes pas,
habille-moi du même tissu
que le tien,
afin que je me sente uni à toi!


Bref, guéris-moi!
Le divin Vyasa ne disait-il pas
qu'il n'est de meilleur ami ou médecin
pour l'homme en détresse
qu'une femme?


Et voici arrivé le temps des noces!
De gracieuses jeunes filles
répandent des pétales de roses
sur notre passage,
cependant que d'autres,
plus gracieuses encore,
apportent des épices et des fleurs!
Et des dames aux beaux seins
portent la pâte de santal,
l'encens et la poudre de carmin!
Et d'autres dames apportent des lampes
et de la vaisselle!


Enfin, des jouvencelles,
sublimement ingénues,
nous mènent au lit nuptial,
tout en priant pour la
gloire du Royaume!


Puissions-nous,
comme ces filles nous le souhaitent,
oui, puissions-nous dormir toujours
côte à côte,
et, malgré l'impermanence des choses,
unis des liens d'une amour
constante!

ECLAIRS D'AMOUR

RECUEIL INEDIT. DU 28 AOUT AU 03 SEPTEMBRE 2011