La Femme au Coeur Versicolore
Ta déclamation, ton chant, ta danse,
ton jeu de harpe et ta beauté
sont incomparables,
tant et si bien que tu es l'ornement
de ce monde et de l'autre,
oui, tu es une image du Souargâ,
le Paradis hindou,
et une statue de Reine terrestre!
Oui, tu es le Joyau des Trois Mondes
et la perle des océans,
et tu es un éclair d'Indra, le Roi des Dieux,
qui brille dans le ciel estival
ou une étincelle qui éclate au soleil
ou, enfin, un astre naissant,
jetant mille feux dans le firmament
qui n'en peut plus de beauté violente!
Ton amour pour moi implique
le don entier de toi-même,
ton sacrifice de chaque instant,
une confiance aveugle dans mon action,
des goûts en art
partagés avec moi
et une totale indifférence à l'argent!
Tu es un ciel largement dégagé
et une mer bleue
qui moutonne à l'infini!
Tu es un voilier dont les mâts
montent vers le Paradis,
et une onde lacustre
où se mire la plus belle
des hétaïres indiennes
qui se sacrifia pour que les états hindous
forment un seul universel empire!
Quand tu chantes,
une eau abondante abreuve les jardins,
les rizières sont inondées,
toute la terre est fertile
et même les hommes de l'âge de fer
sont sensibles aux sons
qu'émet ton gosier d'or!
Quand tu joues la harpe,
il neige sur l'Himalaya
et de beaux cristaux se forment
dans l'eau des sources de montagne!
Quand tu déclames,
on croit voir la Reine du Ciel
s'asseoir sur son trône de lotus,
dans la splendeur solaire,
et au milieu des Nymphes célestes!
Et quand, enfin, tu danses,
on croit assister à la transfiguration
du Gange en Voie Lactée!
Écoute la brise du Sud:
elle prononce les magiques syllabes
qui proclament ta passion!
Et ton coeur versicolore
de passer sans transition
du clair-obscur du regret
à la lumière éblouissante du bonheur!
LE DANSEUR-ROY
PUBLIE PAR ENCRES VIVES. FEVRIER 2012