Le Soleil Nouveau

Ta venue au monde
fut la cause d'un grand chagrin
pour le soleil,
car, avec toi,
un nouveau soleil est né,
plus splendide que lui!


Ô plus rayonnante que tous les soleils
et plus recourbée qu'un pont à dos d'âne,
tes yeux assassinent par leur beauté extrême
et, en même temps, apportent le salut:
C'est la preuve que l'assassinat
peut ouvrir la voie menant à la Rédemption
de celui qui en est la victime!


Ô mignonne,
ton haleine fleure l'ananas,
car tu as un ananas parfumé
dans ta poitrine!


Je suis jaloux même du lit
sur lequel tu reposes,
lorsque tu dors:
Il passe la nuit
dans la même chambre que toi,
et sous ton corps fringant et chaud!


Oh! Si l'amour que je nourris
pour toi
était converti en riz,
il y aurait surabondance de riz
de par le monde!


Or, tu es celle qui m'a appris à aimer
passionnément et sans limite
ou frein,
et sans qui je ne pourrais jamais
élever des hymnes d'amour!


Je t'en supplie,
ne sois pas aussi
celle qui m'apprendra à oublier
une femme aimée!
Et, si c'est à toi qu'il revient de m'oublier,
je préfère que tu me tues
plutôt que tu ne m'oublies!


Car, si le peuple hindou
vénère les morts,
en revanche il n'a aucune pensée
pour les oubliés de l'amour!


C'est que sur la terre,
les amoureuses cruautés sont
aussi innombrables
que naturelles!

LE JARDIN IMPERIAL

RECUEIL INEDIT. DU 26 OCTOBRE AU 05 NOVEMBRE 2011