Le Jardin Impérial
Ô toi dont la croupe
s'envole vers le ciel
ainsi qu'une montgolfière rouge,
prends cette mangue,
je te la donne,
parce que je t'aime!
Ne la coupe pas avec un couteau,
car mon coeur est dedans!
Ô toi qui, à mille lieues à la ronde,
embaumes ainsi qu'un jardin impérial,
si tu veux que je t'aime,
parfume-toi d'ambre,
afin d'effacer le parfum
que laissèrent sur ton corps
tes amours premières!
Regarde cette harpe que je touche:
Elle a une bouche
et sait parler à mon esprit!
Pourtant, elle n'a pas tes yeux de jais,
ta chevelure d'ébène et ta croupe forte
pour m'aider à aimer!
Ô toi dont les yeux sont des joyaux
et la hanche une bouche céleste,
fais en sorte que je ne finisse pas,
un jour,
par penser de notre liaison
que ses joies durèrent peu,
car elles furent toutes
unilatéralement miennes!
Or, je n'irai plus à la pagode,
car notre amour me ravit la foi:
Lorsque je contemple la statue de la Déesse,
au lieu de penser à Elle,
je rêve à toi!
Non, jamais je ne serai réduit
à prononcer ces mots fatidiques:
"Ce qui fut et n'est plus,
c'est comme s'il n'a jamais été!
Car notre amour
est pareille aux choses de l'esprit
qui sont éternelles
et jamais ne s'altèrent!
LE JARDIN IMPERIAL
RECUEIL INEDIT. DU 26 OCTOBRE AU 05 NOVEMBRE 2011