La Coupe Évasée

Ô Très Belle
dont la peau possède un éclat
plus pur que celui du marbre de Paros,
autorise-moi à célébrer tes charmes!


Par où dois-je commencer?
Est-ce par ta chevelure,
plus sombre que les forêts
du mont Érymanthe d'Arcadie,
oui, par ta chevelure
qui est aussi une rivière
roulant de l'or et des pierres précieuses,
ou par tes cils,
plus verdoyants que le mont Cragos de Lycie,
au printemps?


Permets-moi de célébrer
ta voix plus douce que l'Avril attique
et ton rire aimable
que Sapho aurait désiré entendre
dans une profusion de roses,
cependant que des parfums liquides
te baigneraient de la tête aux pieds!


Or, comment ne pas chanter
sur des cordes nouvelles
et avec un plectre lesbien
tes principaux appas
que sont tes cuisses plus superbes
que celles d'Aphrodite
et qui, en s'unissant à tes fesses licencieuses,
parachèvent le chef-d'oeuvre de ta chair,
ainsi que ta croupe,
plus ferme que le poing d'un boxeur
et plus rebondie que la poupe d'un cuirassé?


Pourvu que, dans ma hâte
de conclure cet hymne
sur une note joyeuse,
je n'oublie pas tes seins compacts
comme ceux d'une déesse hindoue
et tes lèvres plus rouges
qu'un vin de Malvoisie
dont je voudrais faire une libation
à Cupidon,
dans une coupe plus évasée
que ta croupe!

L'ESPERANCE NEE DE LA MER

RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 25 NOVEMBRE 2011