Le Jour d'Or

Ô petite fille
au chignon tout blond,
le jour de nos noces personne ne mourra
et l'Enfer lui-même sera ensoleillé!


L'Achéron cessera momentanément,
le temps de nous unir sur le lit nuptial,
oui, il cessera d'être un fleuve triste
et se transformera en fleuve de lait!
Quant au Cocyte, il ne charriera plus
que le breuvage dionysiaque!


Les Furies ou Érinyes
n'allumeront pas leurs torches
au Phlégéton, ce fleuve de feu
qui borde le Tartare,
mais à la bonne flamme d'Hestia,
la Vesta des Latins, déesse du foyer,
oui, les Érinyes allumeront leurs torches
à la flamme d'Hestia,
afin de te conduire dans la nuit
à ma demeure, en tant qu'épousée!


Le lac d'Aornos, l'Averne des Latins,
ne sera plus un lac pestilentiel,
mais dégagera de doux arômes
et les oiseaux pourront alors
le survoler librement,
sans craindre ses exhalaisons,
d'habitude mortelles pour eux!


Ce jour-là, Tantale pourra satisfaire
sa soif, car l'eau ne le fuira plus!
Sisyphe, lui, pourra, enfin, se reposer,
car le rocher qu'il est tenu
de traîner avec lui
ne retombera point au bas de la colline!


L'aigle du Caucase
ne dévorera plus le foie
éternellement renaissant
de Prométhée!
Et Ixion, coupable d'avoir voulu
violer Héra, la femme de Zeus,
sera détaché pendant vingt-quatre heures
de la roue mouvante
à laquelle il est attaché
par des vipères vivantes!


Oui, le jour de nos noces
aucun soldat ne tombera
sur le champ d'honneur,
aucun marin ne périra
du fait d'une tempête en mer,
et personne ne mourra de faim!


Ce sera un moment de douceur ineffable
où les hommes ne penseront
qu'au loisir et qu'au plaisir,
comme en un jour d'or!

LE JOUR D'OR

RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 27 DECEMBRE 2011